Форум ОНУ

Гость


Автор Тема: Предложения  (Прочитано 72073 раз)

jonmenez

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #28 : 08 Март 2011, 13:12:03 »
thanks for the information, it is very useful for me,,

Оффлайн Драгуновский Н.Н.

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 132
  • Репутация 18
    • Портал ОНУ
Re: Предложения
« Ответ #27 : 04 Март 2008, 14:39:38 »
Но ведь и у ОКТ, да и вообще ни у кого нет таких пунктов ;)
Можно, конечно, долго перебрасывать мячик, дело только не двигается...

Оффлайн Драгуновский Н.Н.

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 132
  • Репутация 18
    • Портал ОНУ
Re: Предложения
« Ответ #26 : 04 Март 2008, 13:50:52 »
А перевод на 3 языка плиз организуйте самостоятельно, либо привлекайте переводчиков профессиональных с РГФ, а не требуйте качественного перевода от не специалистов в области переводов

Вопрос: чем ОКТ удобней просить РГФ помочь с переводом страничек, посвященным ГГФ, нежели самому ГГФ?

Eugene

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #25 : 14 Февраль 2008, 15:38:30 »
1) Динамическое обновление - это динамическое обновление. Об этом есть учебники. И для этого делается соответствующий интерфейс для официальных модераторов - по подразделениям.
3) По поводу динамического (оперативного) обновления - для этого делается интерфейс на сайте - вот чрезвычайно простенький пример - http://geo.onu.edu.ua/component/option,com_submit/Itemid,157/lang,ru/.
Я например в жизни не буду никогда отправлять информацию на официальный сайт университете по электронной почте - это полная ерунда, особенно если файлы содержат много иллюстраций, а кроме того люди пользуются бесплатными почтовыми сервисами.

Культура общения - есть культура общения. По этому есть море учебников.
Динамическое обновление - приведите пример официально используемого определения для данного ВАМИ термина.  Со ссылкой на источник.
Cайт http://onu.edu.ua/ - является Официальным Сайтом Университета. И вся информация поступающая туда будет поступать по наиболее официальным к[cenzored]ам. Тоесть по к[cenzored]ам утвержденным руководством Университета. Никто в отделе не горит желание менять эти источники, если это нужно Вам - мы не будем против и мешать Вам не будем в утверждении других приемлемых для руководства источников.

4) А перевод на 3 языка плиз организуйте самостоятельно, либо привлекайте переводчиков профессиональных с РГФ, а не требуйте качественного перевода от не специалистов в области переводов!!!!! Это непрактично, не рационально, ха-ха, попросите сотрудников кафедры физкультуры переводить оперативно все новую информацию на 3 языка. Это не значит, что они не знают языки, это означает что у них есть свои должностные обязанности!!!!
В нашем распоряжении тоже отсутствует штатный переводчик. И ни в чьи должностные обязанности в ОКТ не входит перевод и тем более проверка синтаксиса и орфографии. В этом случае мы тоже будем пользоваться нормами уже принятыми в Университете, а именно просить кафедры представлять информацию на трёх языках. Да и проблема не в этом - мы очень часто закрывали глаза на отсутствие Английских версий - хоть для руководства в большинстве случаев этот язык важнее, но...
Многие кафедры представляют информацию на русском языке, господа - наш государственный язык Украинский и если Вам нужен переводчик чтобы представить материалы на государственный языке, то каким образом Вы вообще преподаете чтото в УКРАИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ? Ведь преподаватель Университета должен быть универсален и как минимум знать свой родной язык.

soil_Sv

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #24 : 14 Февраль 2008, 00:06:37 »
полная ерунда отправлять файлы по почте? ну за все время они ещё ни у кого не перешли рубеж в 10 метров, а если у Вас, что-то объемное всегда можно залить на фтп
Да, это полная ерунда. Так как, для того чтобы текст был опубликован на сайте, надо чтобы он прошел ни одни руки. И в конечном итоге получается, что там фотку не опубликовали, а причину так никто и не сообщил - догадывайтесь; где-то в тексте при публикации на сайт ошибочки появляться начинают, причем для некоторых людей очень обидные (кстати, в оригинале ошибки отсутствовали), а ты объясняй причину, о которой тоже приходится догадываться (благо с публикацией материалов на сайт знакомы не по наслышке). Поэтому полностью поддерживаю Alexey, GGF.
Вы себе не представляете, на сколько упростится ваша работа. Вам только контролировать придется и ставить галочку на разрешение публикации.
Alexey, GGF, какие минералы? Мы говорим о фотографиях людей.
о фотографиях людей и их идентификации - а не проще ли по новой фотки запросить. Меньше ошибок будет. И соответственно, обид. Может Вам еще не пришлось с такого рода ерундой сталкиваться, но, поверьте, объяснить некоторым преподавателям, что это случайность, что под его фото другие инициалы или еще что-либо в таком роде, почти не реально. А с ГГФ новых фото очень мало, кажется 2-3. Остальные - лет десять назад собирались. Хотя, может я и ошибаюсь по поводу общей массы фото,а вот новые присылала сама, так что точно знаю. И, так и быть, отправлю по новой. А может отправлю с сайта копировать, если к тому времени опубликую. :)

Petrosyan

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #23 : 13 Февраль 2008, 14:49:25 »
Alexey, GGF, какие минералы? Мы говорим о фотографиях людей.

Университетского к[cenzored]а с головой хватит для пересылки текста и фотографий по электронной почте!

Оффлайн webmaster

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 60
  • Репутация 5
  • ОНУ ЦИТ
    • onu.edu.ua
Re: Предложения
« Ответ #22 : 13 Февраль 2008, 14:40:02 »
ну а с чего вы решили, что движок сайта не поддерживает дин.обновления? =)
насчет фотографий я Вас тоже не понял
полная ерунда отправлять файлы по почте? ну за все время они ещё ни у кого не перешли рубеж в 10 метров, а если у Вас, что-то объемное всегда можно залить на фтп

Оффлайн webmaster

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 60
  • Репутация 5
  • ОНУ ЦИТ
    • onu.edu.ua
Re: Предложения
« Ответ #21 : 12 Февраль 2008, 17:53:00 »
1. по-поводу динамического  обновления это звучит конечно, современно, но что Вы подразумеваете под дин. обновлением прогноз погоды? комментарии к статье, автоматическая смена директоров и деканов в случае их увольнения или выхода на пенсию? или новости с других сайтов?
2. по-поводу фото. подождите до завтра. поможете идентифицировать некоторые фотографии с геофака =) суммарно их на 5 Гб со всего универа., но названия DC0*** ни о чем мне не говорят
3. по-поводу содержимого...ну о чем говорить, если приемная комиссия и та предоставила информацию только сейчас, а более года она висела у нас не обновленная и на наши запросы предоставить более новую информацию для будущих абитуриентов следовали отказы или фразы, что на данный момент нет утвержденной программы или спустя 1.5 года колледж узнал, что информация, которую они предоставили первоначально не соответствовала З.У. и просто врала своим студентам.
4.если большая часть наших кафедр и факультетов не способна предоставить информация на 3 языках

Оффлайн Драгуновский Н.Н.

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 132
  • Репутация 18
    • Портал ОНУ
Re: Предложения
« Ответ #20 : 05 Февраль 2008, 12:02:17 »
Сомневаюсь, что кто-нибудь из них вообще сюда когда-нибудь зайдет...

alexey_vf

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #19 : 03 Февраль 2008, 13:27:59 »
А ""Теперь не надо царапать сообщения на партах", потому что я убрал нафиг эту надпись
« Последнее редактирование: 09 Март 2008, 23:50:36 от avf »

Оффлайн Драгуновский Н.Н.

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 132
  • Репутация 18
    • Портал ОНУ
Re: Предложения
« Ответ #18 : 01 Февраль 2008, 10:48:12 »
Почему при регистрации мне пришлось соглашаться с условиями, написанными на англ.яз.?
Нет русской версии правил, если нам помогут их перевести - мы вывесим русскоязычный вариант ;)

Можно еще раздел сделать для геолого-географического факультета, рядом с биологическим.
 Назвать например геолого-географические науки.

Можно, а alexey_vf будет там модератором - ок?

soil_Sv

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #17 : 31 Январь 2008, 17:43:00 »
Это скорее всего не предложение, а вопрос:
Почему при регистрации мне пришлось соглашаться с условиями, написанными на англ.яз.? Или... какая разница, народ то все равно ничего подобного не читает... :(

Оффлайн webmaster

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 60
  • Репутация 5
  • ОНУ ЦИТ
    • onu.edu.ua
Re: Предложения
« Ответ #16 : 26 Январь 2008, 16:17:29 »
  Админы форума, извиняюсь за такое выражение,  может стоит раздел создать посвященный работе сайта университета и сайтов факультетов, а то где обсуждать то сайты собственно?
Обсуждайте здесь

Оффлайн webmaster

  • Администратор
  • Студент Форума
  • *****
  • Сообщений: 60
  • Репутация 5
  • ОНУ ЦИТ
    • onu.edu.ua
Re: Предложения
« Ответ #15 : 09 Январь 2008, 18:42:49 »
Дизайн сайта изменить, а то бледный такой как моя жизнь ёмаё... и глаза портятся:(

большую часть устраивает  :)

LIoN

  • Гость
Re: Предложения
« Ответ #14 : 08 Январь 2008, 20:28:00 »
Дизайн сайта изменить, а то бледный такой как моя жизнь ёмаё... и глаза портятся:(